I knew it was over when the fighting stopped
我知道当争吵停息时感情也走到了尽头
You were too checked out to give a ****
尽管之前你一向吊儿郎当的态度
But I stayed
我还是选择留在你身边
Didn't want to let it end that way
不想让感情就这样结束
So we went back and forth for months
于是我们犹豫不决又坚持了好几个月
Too afraid to cut our losses and walk
反复权衡利弊又害怕离开But there was only so much we could take
但事实上感情能承载的只有这么多
It's like we're lying on the beach
就仿佛我们躺在海滩上
And the tide is at our feet
潮汐涌动，拍打在脚边
It will soon be at our heads
而后漫过我们的头顶
And take our breath, so
快要无法呼吸
I don't wanna say it but somebody's gotta say that it's over
尽管我不愿承认，但总要有人站出来说结束吧
Seeing you defeated doesn't bring me any closer to closure
看你败下阵来也无法给我带来一丝宽慰
I am acting out of self-defense
我看起来破败不堪
I am all out of options
然而我确实别无选择
I don't wanna say it but somebody's gotta say that it's over
尽管我不愿承认，但总要有人站出来说结束吧
The strain of time tore us apart
时间的力量让我们分离
It's not what we want but it's where we are
尽管事到如今，结局并不令人满意
And I know the fault is partly mine
我也知道其中责任有一半在我
I miss those nights that we'd talk for hours
我想念那些我们彻夜长谈的夜晚
About our dreams and our desires
谈论我们的梦想和渴望
But all that's gone and all that's left is bitterness
只是一切都消失了，留下来的只剩苦涩
I don't wanna say it but somebody's gotta say that it's over
尽管我不愿承认，但总要有人站出来说结束吧
Seeing you defeated doesn't bring me any closer to closure
看你败下阵来也无法给我带来一丝宽慰
I am acting out of self-defense
我看起来破败不堪
I am all out of options
然而我确实别无选择
I don't wanna say it but somebody's gotta say that it's over
尽管我不愿承认，但总要有人站出来说结束吧
I can hate myself for this
我可能会因此而厌恶自己
You can say that I'm a selfish *****
你也可以因此说我自私
It doesn't change my mind
但我已经下定决心了
With both our backs against the wall
背靠着墙壁站着
Someone's gotta take the fall
但总要有人站出来承担
So I'll be the first to cross the line
就让我成为第一个做决定的人吧
I don't wanna say it's but somebody's gotta say it's over
尽管我不愿承认，但总要有人站出来说结束吧
Seeing you defeated doesn't bring me any closer to closure
看你败下阵来也无法给我带来一丝宽慰
I am acting out of self-defense
我看起来破败不堪
I am all out of options
然而我确实别无选择
I don't wanna say it but somebody's gotta say that it's over
尽管我不愿承认，但总要有人站出来说结束吧小豆之家敬上！
评论