小马又又

人像私房约拍

古水:

*classical in mood*(不一样的古典)
沃尔夫-费拉里 歌剧「四个老顽固」
第二幕间奏曲
(Wolf-Ferrari: 
Die vier Grobiane - Intermezzo)

        尽管也曾追随潮流,探寻“真实主义”对于意大利歌剧艺术的革新之路,并留下传世佳作「圣母的珠宝」,然无论其生活的年代抑或欣赏趣味多变的当代,埃尔曼诺·沃尔夫-费拉里(Ermanno Wolf-Ferrari 1876.1.12-1948.1.21)仍被认为是一名出色的喜歌剧作曲家,信手拈来的迷人旋律和根植民间的音乐素材,令人自然联想起罗西尼时代轻歌剧的轻松和率真。
        沃尔夫-费拉里最成功的喜歌剧大多基于18世纪威尼斯剧作家戈尔多尼(Carlo Goldoni 1707-1793)的剧本创作,身为德意混血的他更常为自己的作品准备德语和意语两个版本,以便在自己声名显赫的德语地区和出生地分别上演。完成于1905-06年间的喜歌剧「四个老顽固」,取材于戈尔多尼1760年的戏剧脚本「莽汉」,全剧以轻松幽默的手法调侃了四位保守迂腐的威尼斯中产阶级,讽刺了其落后时代的清教徒式生活,及其同及时行乐的社会风尚间的种种矛盾。整部歌剧在当代已经极少在意大利以外的地方上演,但这首短小而充满生机的间奏曲却还是能给予听者心灵安抚,同时激发起对作曲家非凡才华的无穷赞叹。
        推荐以色列单簧管演奏家Sharon Kam与乐队的协奏版本,相较原曲中突出的长笛声部,黑管温暖而带鼻音的声腔,更能显出一丝欢悦底色之上的歌唱气质。 

黑管: 莎朗·卡姆***
        
(Sharon Kam)
奏: 海尔布隆符腾堡室内乐团**
        
(Württembergisches Kammerorchester Heilbronn)
指挥: 鲁本·加扎里安**
        
(Ruben Gazarian)

小豆之家:

It hasn't been easy for me
这对我来说并不容易
Standing by watching you
站在你身旁凝视着你
Face this on your own
独自面对着一切
Sometimes life knocks us down
有时生活让我们失望至极
We get so turn around
我们变得如此扭曲
That we can't find our way home
从而找不到回家的路

All the days never end
这些日子永不到头
I wanna be your medicine
我想成为治愈你的良药
I wanne take your pain away
我想带走你的痛苦
I wanna be the answers
我想成为问题的答案
When you don't know anything
当你没有答案把握时
I wanna be your favorite song
我想成为你心爱的歌曲
The one that makes you sing along
那个使你一同欢唱的人
Whenever you hold me
无论你是否有抱紧我
That's all I want to be
这些就是我想要的
I can't hold back the rain
我不能阻挡那飘零的雨
I can't undo your past
我无法撤回你我过去——
But I can promise you
但我可以向你保证
No matter how until it come
无论结果如何到来
I'll manage you
我都会照顾好你
I'm with love
我与爱
Until I finally prove
最终都可以证明
That I can help you mend
去修补你的过错
I wanna be your medicine
我想成为治愈你的良药
I wanne take your pain away
我想带走你的痛苦
I wanna be the answers
我想成为问题的答案
When you don't know anything
当你不解时
I wanna be your favorite song
我想成为你心爱的乐曲
The one that makes you sing along
那位使你一同欢唱的人
Whenever you hold me
无论你是否有抱紧我
That's all I want to be
这些就是我所想的
I reach out my hand
伸出双手
And only god don't really reach to you
只有上帝没有真正触及你
One day at your heart will heal
终究你的心将会愈合
But I still here
但我仍会在这
I can be the cure
治愈你
I wanna be your medicine
我想成为治愈你的良药
I wanne take your pain away
我想带走你的痛苦
I wanna be the answers
我想成为问题的答案
When you don't know anything
当你不解时
I wanna be your favorite song
我想成为你心爱的歌曲
The one that makes you sing along
那位使你一同欢唱的人
Whenever you hold me
无论你是否有抱住我
That's all I want to be
这些就是我所想的

小豆之家敬上!

土媚儿:

#晨曦凉爽宜人#插上飞翔的翅膀,听鸟儿在歌唱。你从那里学来这些变幻的调子呢?

 

 


     

 [印度] 奈都


呵,时间的鸟停在你结实累累的枝上
你唱的都是什么歌曲呢?
……

唱的是生命的光荣和喜悦,
深沉的忧苦和热烈的斗争,
和春天的引吭高歌的快乐;

那为未来岁月播种的希望,
为梦想迟迟出现的晨光的信仰,
那黄昏气息里芬芳的宁静,
和人们叫做死亡的神秘的沉默。

呵,时间的鸟,告诉我
你从那里学来这些变幻的调子呢?
……

在呼啸的森林和冲击的波浪,
在新娘的喜笑声中,
在新春的鸟巢里,

在因一个母亲的祈祷而震颤的黎明,
在遮蔽一颗绝望的心的黑夜,
在怜悯的叹息中,憎恨的呜咽里,
和一个征服了命运的灵魂的骄傲里。

冰心  译


音乐随身听:

【古典音乐】圣桑《参孙与达丽拉》“你的声音敲开了我的心扉”

妮娜·西蒙(Nina Simone)美国歌手、作曲家、钢琴表演家。虽然一般人认为妮娜是一位优秀的爵士女伶,但妮娜不喜欢被这样归类。她的创作歌曲类型主要包括有蓝调、节奏蓝调和灵魂乐。

1963年,在著名的卡内基音乐厅,妮娜·西蒙以一名爵士乐手,偏偏选了圣桑的咏叹调《你的声音敲开了我的心扉》作为开场曲,作出了音乐史上最优雅的宣示。

风之情侣:


这十首唐诗,


                 诗美意境更美




在唐诗中,藏着最美的人物和情感;


在唐诗中,有着动人心弦的故事。


下面十首五言绝句,


诗短情长,动人心弦。




《听筝》


唐·李端




鸣筝金粟柱,素手玉房前。


欲得周郎顾,时时误拂弦。




金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。为了赢得周郎的一回顾,你看她故意地时时拨错了琴弦。




《天涯》


唐·李商隐




春日在天涯,天涯日又斜。


莺啼如有泪,为湿最高花。




繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又渐渐西斜。美丽的黄莺啊,你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。




《送别》


唐·王之涣




杨柳东风树,青青夹御河。


近来攀折苦,应为别离多。




春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。




《相思》


唐·王维




红豆生南国,春来发几枝。


愿君多采撷,此物最相思。




红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长出了多少新枝。希望你能尽情的采集它们,因为红豆最能寄托相思。




《送灵澈上人》


唐·刘长卿




苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。


荷笠带斜阳,青山独归远。




苍翠的丛林掩映着竹林寺,远远地传来黄昏的钟鸣声。背着斗笠在夕阳的斜照中,独自沿着青山走向远方。




《晚春江晴寄友人》


唐·韩琮




晚日低霞绮,晴山远画眉。


春青河畔草,不是望乡时。




夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。




《遗爱寺》


唐 白居易




弄石临溪坐,寻花绕寺行。


时时闻鸟语,处处是泉声。




手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。




《秋夜寄丘二十二员外》


唐·韦应物




怀君属秋夜,散步咏凉天。


空山松子落,幽人应未眠。




在这深秋的夜晚,我十分想念你,散步咏叹着,多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。




《鹿柴》


唐 王维




空山不见人,但闻人语响。


返景入深林,复照青苔上。




山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。




《碧磵驿晓思》


唐·温庭筠




香灯伴残梦, 楚国在天涯。


月落子规歇, 满庭山杏花。




孤灯伴着我没有做完的梦,楚国千里迢迢还远在天涯。月儿落下杜鹃也不再啼叫,只见庭院里开满了山杏花。




《春怨》


唐·金昌绪




打起黄莺儿, 莫教枝上啼。


啼时惊妾梦, 不得到辽西。




我敲打树枝把黄莺儿赶走,不让它在那里声声啼鸣。鸣声会惊破我的好梦,到不了辽西去会见亲人。